TỪ 802 · P.220 (PDF 221)
ハードな
Cứng, khó khăn, phần cứng
1Khó khăn, vất vả
この仕事はハードな割りに給料があまりよくない。
Công việc này khó nhưng lương không cao.
ハードなトレーニング
Luyện tập gian khổ.
Từ ghép· 1
- ハードさ
Sự khó khăn, vất vả
Đồng nghĩa· 1
- 厳しい
Hà khắc
2Dày đặc, bận rộn (lịch trình)
今週はスケジュールがハードで、なかなか休めない。
Lịch trình tuần này dày đặc nên khó mà có thể nghỉ.
Từ ghép· 1
- ハードスケジュール
Lịch trình dày đặc
Đồng nghĩa· 1
- 厳しい
Hà khắc
3Cứng (chất liệu, bao bì)
荷物はハードな箱に入っていたので、傷一つなかった。
Hành lý được đựng trong hộp cứng nên không có một vết xước nào.
Từ ghép· 1
- ハードカバー
Bìa cứng (sách)
Đồng nghĩa· 2
- 固い
Cứng
- 堅い
Cứng
Trái nghĩa· 2
- ソフトな
Mềm (801)
- 柔らかい
Mềm
Tham khảo:801
4Phần cứng (máy tính) [(名)ハード]
コンピューターのハード(ウェア)
Phần cứng máy tính
Trái nghĩa· 1
- ソフト(ウェア)
Phần mềm (801)
Tham khảo:801